李治飞入选​知名杂志《Perspective透视》2022年度40Under40亚洲设计骄子

近日，由知名杂志《Perspective透视》评选出2022年PERSPECTIVE'S 40 UNDER 40 AWARDS（亚太区40岁以下40位亚洲设计骄子），今年40 Under 40 Awards 2022 再次吸引了来自亚太地区（包括香港、中国大陆、新加坡、马来西亚和澳大利亚）的 40 岁以下才华横溢的建筑和设计专业人士的强烈争夺，该奖项共涵盖四个设计领域，包括建筑设计、室内设计、产品设计和艺术等。SUPER TOMATO超级番茄创始人李治飞凭借其设计成就、创新思维，在比选中突围而出获得「40 under 40」(四十骄子)大奖。

In recent days, the PERSPECTIVE’S 40 UNDER 40 AWARDS 2022 (Asia Pacific’s 40 Under 40 Designers) was selected by the renowned magazine Perspective. In this year’s edition, the 40 Under 40 Awards 2022 has once again drawn intense competition from talented architecture and design professionals under the age of 40 from across the Asia Pacific region (including Hong Kong, Mainland of China, Singapore, Malaysia and Australia). The award covers four design fields, including architectural design, interior design, product design, art design and so forth. The founder of SUPER TOMATO, Li Zhifei, was honored with the “40 under 40” award in the competition for his design achievements and innovative thinking.

40 Under 40 Awards 由知名杂志《Perspective透视》杂志举办，该赛事于2006年启动，已成功举办14届。作为设计行业***重要的赛事之一，该奖项为设计新秀提供展现自我的舞台。该奖项每年评选出40名40岁以下的***设计师，奖项基于专业成就、行业贡献、增长潜能几大维度，综合考评后得出，先前获奖者包括AFSO事务所创始人傅厚民（André Fu），何周礼建筑设计事务所（BARRIE HO Architecture Interiors Ltd.）的创始人和设计总监何周礼，MAD建筑事务所创始人马岩松，M+的设计与建筑馆策展人陈伯康（Aric Chen (M+)，Joyce Wang Studio创始人Joyce Wang，吕元祥建筑师事务所的副主席吕庆耀以及BIG创始人Bjarke Ingels等。

40 Under 40 Awards was held by the well-known magazine Perspective magazine. The event was launched in 2006 and has been successfully held for 14 times. As one of the most important events in the design industry, this award provides a stage for new designers to show themselves. Each year, 40 outstanding designers under the age of 40 are selected for this award. Previous winners include André Fu, the founder of AFSO, He Zhouli, the founder and design director of BARRIE HO Architecture Interiors Ltd., Ma Yansong, the founder of MAD Architectural Affairs Office, and Aric Chen (M+), the curator of M+Design and Architectural Hall, Joyce Wang, the founder of Joyce Wang Studio, Lv Qingyao, vice chairman of Lv Yuanxiang Architects, and Bjarke Ingels, founder of BIG, etc.